Verb + particle = a new meaning. Learn the 4 types, where the object goes, what each particle means, 70+ key verbs by topic, the Spanish-speaker traps and the advanced C1–C2 ones.
Tap any word with a dotted blue line to hear it.
A verb + one or two small words (particles). Together they make a new meaning. A2–B2
Particles: up, down, in, out, on, off, away, back, over, through, around, about, along, after, for, into…
Many have both: pick up a pen (literal) / pick up some Spanish on holiday (= learn without studying).
In conversation natives use phrasal verbs. In formal writing they often use a one-word verb (often from Latin, close to Spanish!).
| Phrasal verb (spoken, informal) | One word (formal) |
|---|---|
| put off | postpone |
| find out | discover |
| put up with | tolerate |
| go up | increase |
| look into | investigate |
| leave out | omit |
| set up | establish |
| come back | return |

Byte's trick: if you know the formal word, you already know the phrasal verb's meaning. Learn them in pairs: put off = postpone.
The type decides where you put the object. This is the most important grammar rule!
I wake up at 7. · I get up at 7.15. · The car broke down. · The plane took off. · Hurry up!
My laptop broke down.
My laptop broke down it.
The object can go after the particle or in the middle. But a pronoun (it, him, her, them, me, us) MUST go in the middle.
Turn off the TV.
Turn the TV off.
Turn it off.
Turn off it.
Also: put on, take off, pick up, give back, fill in, look up, throw away, turn down, wake (sb) up, bring up, call off, try on.
The object (noun or pronoun) always goes after the particle. Never split it.
I look after the baby.
I look after her.
I look her after.
Also: look for, get on (a bus), get over, come across, run into, take after, count on, go through.
Never separable. The object goes at the end.
I can't put up with him.
I can't put him up with.

Byte's trick: not sure if it's separable? Check a dictionary: it shows turn sth off (separable) vs look after sb (inseparable). The position of sth / sb tells you the type.
Only the verb changes. The particle never changes and stays with its verb.
| Tense | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Present simple | She gets up at 7. | She doesn't get up early. | Does she get up early? |
| Present continuous | I'm looking for my keys. | I'm not looking for them. | What are you looking for? |
| Past simple | We ran out of milk. | We didn't run out of milk. | Did you pick it up? |
| Past continuous | They were setting off when it rained. | They weren't setting off. | Were they setting off? |
| Present perfect | She's given up sugar. | He hasn't turned up yet. | Have you filled in the form? |
| Past perfect | We had run out of milk. | I hadn't worked it out. | Had they broken up? |
| Future (will / going to) | I'll call you back. | I won't give up. | Are you going to move out? |
| Modals | You should look it up. | You mustn't give up. | Can you turn it down? |
| Imperative | Sit down, please. | Don't give up! | — |
break → broke down · run → ran out · take → took off · bring → brought up · fall → fell out · get → got on · give → gave up · come → came across · go → went off
The car broke down.
The car breaked down.
— Did you pick it up? — Yes, I did. / No, I didn't.
— What are you looking for? (the particle stays at the end)
— Who do you take after? — My mum.
Did you pick it up?
Did you picked up it?

Byte's trick: treat the particle like a backpack: the verb changes clothes (gets, got, has got, getting), but the backpack (up) always travels with it.
Particles are not random. Most have a few main ideas. Learn the idea and you can guess new verbs.
eat up, drink up, use up (finish all) · speed up, turn up the volume, go up (increase) · turn up, show up (appear)
slow down, calm down, turn down (less) · break down, shut down (stop) · write down, note down (on paper)
set off, take off, see sb off (leave) · turn off, switch off, cut off (disconnect) · call off (cancel) · go off (alarm starts / food goes bad)
carry on, go on, keep on (continue) · turn on, switch on (connect) · put on, try on (wear)
take out, leave out, throw out (remove) · sell out, run out (none left) · find out, work out, figure out (discover) · put out a fire
come back, go back, give back, call back, pay back, take back (what you said)
do over, read over (again) · think over, talk over (consider) · take over, hand over (pass control)
go away, run away, put away (store) · throw away, give away (for free) · fade away
check in, move in, fill in, hand in, join in
get through (a phone line / a hard time), go through, read through
look around, mess around, hang around, bring about

Byte's trick: opposite particles often make opposite verbs: turn on/off, get on/off, check in/out, turn up/down, put on / take off.
Daily routine, relationships and work & study. A2–B2 sb = somebody, sth = something
Travel, problems and communication. Say them out loud with an example.

Byte's trick: learn 5 a week in a sentence about YOU: “I get on with my brother, but we sometimes fall out.” Your brain remembers stories, not lists.
The big verbs (get, take, put, look) make dozens of phrasal verbs. And some become nouns.
Many phrasal verbs become nouns. Stress goes on the first part: . Some use a hyphen, some are one word.
| Verb | Noun | Example |
|---|---|---|
| break down | a breakdown | We had a breakdown on the motorway. |
| check in | a check-in | Online check-in opens 24 hours before. |
| take over | a takeover | The company faced a takeover. |
| set back | a setback | The injury was a big setback. |
| work out | a workout | I do a 30-minute workout. |
| break up | a break-up | She's sad after the break-up. |
| take off | take-off | Fasten your seatbelts for take-off. |
| (input / output / outbreak / outcome / upbringing) | particle first: an outbreak of flu, a happy upbringing | |
Nobody learns 1,000 phrasal verbs from a list. Here is Byte's flight plan.
Learn off = leave / disconnect and you understand set off, take off, see off, turn off, switch off at once.
Travel day: check in → get on → take off → get off → pick up. Tell the story of your last trip with them.
put off = postpone, find out = discover. Spanish helps you with the formal word!
Write turn sth off, look after sb. The sb/sth position shows you if it's separable.
Not sure? Say it with it: “turn it off” ✓ sounds natural; “look it after” ✗ sounds wrong → inseparable.
Draw the particle: up ↑, down ↓, away →. Mime it as you say the verb.
Phrasal verbs live in spoken English. Write down 3 per episode, with the full sentence.
Learn look forward to, run out of as ONE word. Never split them.

Byte's trick: after to in a phrasal verb (look forward to, get round to, be up to), the next verb takes -ing: “I look forward to hearing from you.”
These are the mistakes Byte hears every day in class.
Turn it off. / Pick them up.
Turn off it. / Pick up them.
Spanish says “apágalo”, so students put “it” at the end. With separable verbs the pronoun goes in the middle.
I look forward to seeing you.
I look forward to see you.
Here to is a preposition, not part of the infinitive. Same: object to, be used to, get used to.
Look out! (= ¡Cuidado!)
Look out! = Mira fuera
I gave up smoking. (= dejé)
I gave up = di arriba
Never translate word by word. Learn the whole meaning.
The results were investigated.
The results were looked into. (in a formal report)
In emails to friends, phrasal verbs are perfect. In essays and formal letters, choose the one-word verb.
I went back home. / I returned home.
I returned back home. / I went back to home.
Return already means “go back”. And home needs no to after a movement verb.
We've run out of milk.
We've run out milk.
I can't put up with it.
I can't put up it.
Let's put it off till Monday. (natural, spoken)
Let's postpone it till Monday. (correct, but stiff when chatting)
Spanish speakers love Latin words. In conversation, natives prefer phrasal verbs.
She broke up with him. / We ran out.
She breaked up. / We runned out.
The verb keeps its irregular forms.
The phrasal verbs of news, work and academic English. C1–C2
| Phrasal verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bring about | cause (a change) | The internet brought about huge changes. |
| carry out | perform (research, a test, an order) | We carried out a survey. |
| come across | find by chance / seem | I came across an old letter. · He comes across as shy. |
| fall through | fail to happen | The deal fell through. |
| iron out | solve small problems | We need to iron out a few details. |
| phase out | remove gradually | Coal is being phased out. |
| play down | make sth seem less important | He played down his injury. |
| rule out | exclude a possibility | Police have ruled out foul play. |
| set about | start doing (+ -ing) | She set about cleaning the house. |
| stem from | be caused by | His anger stems from fear. |
| touch on (upon) | mention briefly | The report touches on poverty. |
| weigh up | consider pros and cons | Weigh up your options. |
| write off | consider lost / destroyed / cancel a debt | The car was written off. |
| gloss over | treat sth quickly to hide it | He glossed over his mistakes. |
| home in on | focus closely on | Let's home in on the main issue. |
| own up to | admit (a fault) (+ -ing) | Nobody owned up to breaking it. |
| face up to | accept a difficult truth | You must face up to the facts. |
| brush up on | improve a skill you've lost | I'm brushing up on my German. |
| cut back on | reduce (spending, consumption) | We're cutting back on costs. |

Byte's trick: these are less informal than A2 ones: carry out, bring about, rule out, phase out are perfectly fine in reports and the news.
How advanced speakers really use phrasal verbs. C1–C2
The match was called off.
The match was called. (particle lost = different meaning)
Only transitive phrasal verbs make passives: ✗ The car was broken down.
Phrasal verbs: stress the particle.
· ·
Phrasal nouns: stress the first part.
·
Verb vs preposition: “She looked UP the word” (phrasal) vs “She looked up the STREET” (literal, preposition unstressed).
Pronouns are never stressed: pick it UP, not pick IT up (unless contrast).
| Avoid in essays (informal) | Use instead | Fine in formal texts |
|---|---|---|
| find out | discover, determine | carry out (research) |
| go up / go down | increase / decrease | bring about (change) |
| look into | investigate, examine | rule out (a hypothesis) |
| get rid of | eliminate, remove | account for (explain) |
| put up with | tolerate | stem from, point out |
| come up with | devise, propose | set out (aims), draw on (sources) |
Style point: in formal writing avoid ending sentences with a particle when a one-word verb is available, and avoid stacking several informal phrasal verbs in one sentence.

Byte's trick: before handing in an essay, highlight every phrasal verb and ask: “Is there a Latin twin?” If yes and the text is formal, swap it.
Pick a mission. Choose the right answer.
Type the answer. First try = 2 points, second try or hint = 1 point.