How to ask anything in English: word order, yes/no questions in every tense, short answers, wh-words, subject and object questions, negative questions, question tags, indirect and echo questions, plus the traps Spanish speakers fall into.
Tap any word with a dotted blue line to hear it. Listen to the intonation!
Spanish can make a question with intonation only (¿Vives aquí?). English needs a special word order. Learn it once and you can ask anything.
| Q (question word) | A (auxiliary) | S (subject) | M (main verb) | rest |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | |
| What | is | she | doing | |
| When | did | they | arrive | |
| How long | have | you | known | |
| — | Can | you | swim | |
| — | Does | he | like |
Yes/no questions have no Q: just start with the auxiliary.
Do you speak French? · Will she come? · Has he finished?
After do / does / did and modals the main verb is the bare infinitive (no -s, no -ed).
Present simple → do / does. Past simple → did.
Where does she work?
Where she works?
Did you see it?
Did you saw it?
Exception: the verb be never takes do: Are you tired? not Do you are tired?

Byte's trick: QUASM sounds like "chasm": if you skip the auxiliary, your question falls into the chasm! Swap the subject and the auxiliary like a seesaw: You are happy → Are you happy?
Find the auxiliary of the tense, put it before the subject, and keep the rest. A2–B2
| Tense / form | Statement | Question | Short answers |
|---|---|---|---|
| be (present) | She is a nurse. | Is she a nurse? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| be (past) | They were late. | Were they late? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| Present simple | You like jazz. / He likes jazz. | Do you like jazz? / Does he like jazz? | Yes, I do. / No, he doesn't. |
| Past simple | She called. | Did she call? | Yes, she did. / No, she didn't. |
| Present continuous | You are working. | Are you working? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Past continuous | It was raining. | Was it raining? | Yes, it was. / No, it wasn't. |
| Present perfect | He has left. | Has he left? | Yes, he has. / No, he hasn't. |
| Present perfect continuous | You have been waiting. | Have you been waiting long? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Past perfect | They had met before. | Had they met before? | Yes, they had. / No, they hadn't. |
| Future (will) | She will help. | Will she help? | Yes, she will. / No, she won't. |
| going to | You are going to move. | Are you going to move? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Future continuous / perfect | He will be working. / He will have finished. | Will he be working? / Will he have finished? | Yes, he will. / No, he won't. |
| Modals | I can / should / must / may go. | Can I go? Should I go? May I go? | Yes, you can. / No, you shouldn't. |
| Conditional | You would like tea. | Would you like some tea? | Yes, I would. / No, I wouldn't. |
| Passive (present) | English is spoken here. | Is English spoken here? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Passive (past) | The car was stolen. | Was the car stolen? | Yes, it was. / No, it wasn't. |
| Passive (perfect) | The room has been cleaned. | Has the room been cleaned? | Yes, it has. / No, it hasn't. |
| have got (BrE) | You have got a car. | Have you got a car? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| have (main verb) | You have a car. | Do you have a car? | Yes, I do. / No, I don't. |
| there is / are | There is a bank near here. | Is there a bank near here? | Yes, there is. / No, there isn't. |
Yes, I am · he is · we are · I do · she does · they did · I have · he has · we had · I will · you can · I could · I would · you should · you must · you may
No, I'm not · he isn't · we aren't · I don't · she doesn't · they didn't · I haven't · he hasn't · we hadn't · I won't · you can't · I couldn't · I wouldn't · you shouldn't · you mustn't / you don't have to · you may not

Byte's trick: the short answer is an echo of the question's first word: Have you…? → I have. Did she…? → she did. And remember: Must I…? — No, you don't have to (no obligation), not "mustn't" (prohibition).
Put the question word first, then QUASM as usual.
| Word | Asks about | Example |
|---|---|---|
| What | things, actions (open choice) | |
| Which | a limited choice | |
| Who | people (subject or object) | |
| Whom | people, object (formal) | |
| Whose | possession | |
| Where | place | |
| When | time | |
| What time | exact time on the clock | |
| Why | reason | |
| How | manner, way, condition | |
| How much | quantity (uncountable), price | · How much is it? |
| How many | number (countable) | |
| How long | duration / length | |
| How often | frequency | |
| How far | distance | |
| How old | age | |
| How tall / big / fast… | size, speed… | |
| What kind / sort of | type | |
| What … like? | description |
What's he like? → personality / description (He's friendly.)
What does he look like? → appearance (He's tall.)
What does he like? → his tastes (He likes football.)
How is he? → health / mood (He's fine, thanks.)
Whose = ¿de quién? Whose bag is this?
Who's = who is / who has. Who's that? Who's got a pen?
They sound the same /huːz/: context tells you which.
Three classic puzzles. Solve them and your questions sound native.
What = many / unknown options: What's your favourite film?
Which = few, known options: Which do you prefer, tea or coffee?
Which of + the/my/these: Which of these shirts is yours? (never What of)
Both can go before a noun: What colour…? / Which colour, red or blue?
When who / what / which is the subject (the one who does the action), use normal statement order.
Who called you? → Maria called me.
What happened? · Who lives here? · Which team won?
| Subject question | Object question | |
|---|---|---|
| Who | Who called you? → Maria called me. | Who did you call? → I called Maria. |
| Who (present) | Who loves Tom? → Anna loves Tom. | Who does Tom love? → Tom loves Anna. |
| What | What made that noise? → The cat did. | What did you make? → I made a cake. |
| Which | Which team won? → Spain won. | Which team did you support? → I supported Spain. |
In everyday English the preposition stays with its verb, at the end of the question.
Who are you talking to? · What are you looking at? · Where are you from? · What is it for? · Who did you go with? · What are you thinking about?
Formal: To whom are you talking? (whom after a preposition, never "to who").
Who called you?
Who did call you?
What happened?
What did happen?
Where are you from?
From where are you?
Who are you waiting for?
For who are you waiting?

Byte's trick: answer your own question in your head. If the answer word goes first (Maria called me), the question has no do. If it goes after the verb (I called Maria), you need do/does/did.
Questions with not, and short questions that react to what someone said.
· ·
Formal / written: Do you not like it? Is she not coming?
English answers the facts, not the question. Yes = the positive is true. No = the negative is true.
| Question | Fact | English ✔ | Spanish logic ✘ |
|---|---|---|---|
| Don't you like coffee? | I like it. | Yes, I do. | |
| Don't you like coffee? | I don't like it. | No, I don't. | |
| Isn't he coming? | He isn't coming. | No, he isn't. |
The "yes/no" and the verb must agree: Yes + positive, No + negative. Always.
A short question to show interest or surprise: auxiliary + pronoun, same tense as the statement.
"I'm getting married." — "Are you? Congratulations!"
"She doesn't eat meat." — "Doesn't she?"
"We won the match." — "Did you? Great!"
"I've been to Japan." — "Have you?"
When you didn't hear or can't believe it, repeat and replace the info with a wh-word, rising intonation:
"I paid 500 euros." — "You paid how much?"
"I saw Brad Pitt." — "You saw who?"
No inversion here: the word order stays like the statement.
The little question at the end: …, isn't it? …, don't you? It's like Spanish "¿verdad?" or "¿no?", but it changes with the verb.
Positive sentence → negative tag. Negative sentence → positive tag.
Tag = same auxiliary + pronoun.
You're tired, aren't you?
She can't swim, can she?
He works here, doesn't he? (no auxiliary → do/does/did)
They went home, didn't they?
You've seen it, haven't you?
It'll be fine, won't it?
never, nobody, nothing, hardly, rarely, seldom, no one make the sentence negative → positive tag.
She never cooks, does she? · Nobody came, did they? · You hardly know him, do you?
↘ Falling = I'm sure, I want agreement:
↗ Rising = real question, I'm not sure:

Byte's trick: tags are like magnets: plus attracts minus. Look for the auxiliary; if there isn't one, the "invisible" auxiliary is do / does / did.
More polite questions: an opening phrase + the question in statement order. No do/does/did, no inversion.
| Direct question | Indirect question |
|---|---|
| Where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| What time does the shop open? | Do you know what time the shop opens? |
| Why did she leave? | I wonder why she left. |
| Is there a bank near here? | Do you know if / whether there is a bank near here? |
| Did he pass the exam? | Can you tell me if he passed the exam? |
| How much does it cost? | I'd like to know how much it costs. |
| Who is that man? | Have you any idea who that man is? |
Could you tell me…? · Do you know…? · Can you tell me…? · Do you happen to know…? · Would you mind telling me…? · Have you any idea…? · I was wondering… · I'd like to know… · I'm not sure… · I wonder…
If the opener is a question, use "?"; if it's a statement (I wonder…), use a full stop.
Yes/no questions have no wh-word, so add if or whether.
Do you know if she's coming?
Do you know is she coming?
Do you know where it is?
Do you know where is it?
whether is more formal and goes well with "or not": I don't know whether or not he'll agree.

Byte's trick: once the polite opener has asked the question, the rest just tells the information. One question per sentence: the opener takes the inversion, the second part stays a statement.
The mistakes Byte hears every day in class, and how to fix them.
Where do you live?
Where you live?
Spanish uses only intonation. English needs do.
Who called you?
Who did call you?
"Who" is the subject → statement order, no did.
Do you know where it is?
Do you know where is it?
After the opener, use statement order.
"Aren't you hungry?" "No, I'm not."
"Aren't you hungry?" "Yes, I'm not."
Yes + positive, No + negative.
What is it called? / What's your name?
How is called…? / How do you call…?
"Llamarse" → what + be called. "How do you say X in English?" for words.
Did you go to the party?
Did you went to the party?
did already carries the past: base verb after it.
Does she work here?
Does she works here?
does takes the -s: the verb stays bare.
Where are you from?
From where are you?
Prepositions go at the end in normal English.
How old are you? I'm 15.
How many years do you have?
Age uses be, not have.
What's your town like?
How is your town like?
"like" goes with what, never with how.
You're Spanish, aren't you?
You're Spanish, no? / …, isn't it?
The tag copies the auxiliary and subject.
Is it raining?
Is raining?
English always needs a subject, even "it".

Byte's checklist before you ask: 1) Is there an auxiliary? If not → do/does/did. 2) Is the wh-word the subject? → no do. 3) Is it after "Do you know / Could you tell me"? → no inversion. 4) Preposition? → to the end.
Advanced uses where intonation, word order and context change the meaning. C1–C2
No answer expected: they make a point.
Who cares? · What's the point? · How should I know? · Who doesn't love chocolate? · Is the Pope Catholic?
A positive rhetorical question often means a negative statement: Who would believe that? = nobody would.
Statement word order + rising intonation: surprise, checking what you already think.
· So you've met her before? · He said no?
Very common in speech; avoid in formal writing.
Negative question with falling intonation = an enthusiastic statement.
· Wasn't that a great film! · Hasn't she grown!
Often written with an exclamation mark.
Positive + positive tag: not checking, but reacting with interest, surprise or sarcasm.
So you're the new boss, are you? · You think that's funny, do you? · Oh, you've finished, have you?
Negative + negative tags exist in some dialects but sound aggressive; avoid them.
Invariant tags in informal speech: …, right? / …, yeah? / …, eh?
Tag after an opinion: I think he's wrong, isn't he? (tag agrees with the clause after "I think").
Imperative softening: Give me a hand, won't you? (warmer) · Sit down, can't you? (impatient)
Do you want tea or coffee? ↗↘ (choose one: rise, then fall)
Do you want tea or coffee? ↗ (rising at the end = "anything to drink?")
How come, what if, whatever, embedded questions in formal writing. C1–C2
= why (informal, often surprise). Followed by statement order.
How come you're still here?
How come are you still here?
How come she didn't call?
How come did she not call?
Imagining a situation or making a suggestion; statement order.
What if it rains? · What if we took the train instead? · What if you had missed the flight?
Also: What about / How about + -ing? for suggestions.
The -ever form adds surprise, shock or annoyance (often written as two words: what ever).
Whatever are you doing? · Whoever told you that? · Wherever have you been? · However did you manage it?
Similar: What on earth / Why on earth / Who the hell (informal).
Wh-clauses work as subjects or objects: always statement order.
What remains unclear is whether the policy will work.
The report examines how far the measures have succeeded.
Whether the plan is affordable has yet to be decided. (whether, not if, at the start)
It is debatable whether or not this is fair.
Preposition before whom / which: With whom did you discuss it? · In which year was it built?
Formal negative: Is it not true that…? · Did they not agree?
Whose + noun: Whose responsibility is it?
In speech we drop the auxiliary and subject: (Are you) Coming tonight? · (Do you) Want a coffee? · (Have you) Seen Tom?
Short wh-questions: "I'm going out." "Who with?" · "Where to?" · "What for?" (preposition kept!)

Byte's C2 trick: inversion only happens in real, direct questions. How come, what if, declarative questions, indirect and embedded questions all keep statement order.
Pick a mission and choose the right option.
Type the answer. First try = 2 points, second try or hint = 1 point.